- Step 1 - Send us the documents for which you want the translation or apostille and your requirements. You can send a picture of the document by or WhatsApp. If you prefer, you can bring the documents to our office.
- Step 2 - We send you a quote and online payment details.
- Step 3 - To confirm the order, make the online payment and we will start translating the document or send it to the FCDO - Legalisation Office for The Hague Apostille.
- Step 4 - We send you the original translation by post, or collect it from our office.
The Hague Apostille
The Hague Apostille is usually required if you want to use UK-issued documents abroad. You may need to check with the local authorities from the country where you intend to use it, if they have other requirements. We offer Apostille services for Birth Certificates, Marriage Certificates, Death Certificates, Power of Attorney, P60s, payslips, employer confirmation letters and more.
You can get an Apostille for your original documents issued in the UK or certified copies of the documents (by a solicitor or a notary public).
Cert Translations UK is not a notary public and does not provide notary public or other notarial services. If your document requires notarisation, witnessing, certification of a copy, or independent legal advice, this must be completed separately by an independent solicitor, notary public, Romanian consular officer, or other competent authority. We provide certified translations, sworn Romanian translations, apostille application assistance, and document drafting/preparation.
Once an Apostille Certificate is attached to a document, confirming the authenticity of its signatures and seals, it can be presented to any country that recognises the Apostille. The receiving authority should accept the seals or signatures as genuine and valid without requiring additional evidence or proof.
Legalisation is attaching an apostille (certificate) to a UK public document. It officially confirms that a signature, seal, or stamp on the document is genuine.
The Apostille does not expire!
Sworn Translation for the Romanian Consulate in the UK
If you intend to use the original documents and Apostille at the Romanian Consulate in the UK, you must get a Sworn translation completed by a registered and approved translator. We can assist you with a Sworn Translation for the Romanian Consulate in the UK.
For cost details please get in touch with us at (+44) 2038211409 or WhatsApp.
