- Step 1 - Send us the documents for which you want the translation or apostille and your requirements. You can send a picture of the document by or WhatsApp. If you prefer, you can bring the documents to our office.
- Step 2 - We send you a quote and online payment details.
- Step 3 - To confirm the order, make the online payment and we will start translating the document or send it to the FCO for The Hague Apostille.
- Step 4 - We send you the original translation by post, or collect it from our office.
Sworn Romanian Translations
We provide Sworn and certified Romanian translations across the UK.
Furthermore, we are a registered and approved supplier of translations for the Romanian Embassy in London and all Romanian Consulates in the UK.
All documents issued by British officials, required by the Romanian Embassy in London for administrative procedures, must be accompanied by translations from English to Romanian.
Our translators are authorised by the Romanian Ministry of Justice and registered at the Romanian Consulate in the UK, and the ITI (Institute of Translation and Interpreting).
Examples of documents which must be translated into Romanian if you use them at the Romanian Embassy or Consulate in the UK:
- Birth certificated
- Marriage certificate
- Death certificate
- Divorce Decree
- Deed Pool
- Immigration documents issued by the Home Office
- Medical certificates
Most documents must be legalised before using them at the Romanian Embassy or Consulate in the UK. If you require more information, please contact us at (+44) 2038211409 or through WhatsApp.
Transcription of UK civil status documents into the Romanian registries
For Romanian nationals, it is mandatory to transcribe the documents issued in the UK by the Register Office.
Documents issued by the Romanian Consulate in the UK
This is an indicative guide to the services the Romanian Consulate provides in the UK.
